StädteRegion

Hilfe für Menschen mit Behinderung

Menschen ohne Arbeit können Hilfe

vom Job-Center bekommen:

• Hilfe bei der Arbeits-Suche
• Geld zum Leben.

           Das Geld heißt:

           Arbeitslosen-Geld 2

Manchmal verdienen Menschen
nur wenig Geld bei der Arbeit.
Die Menschen haben zu wenig Geld zum Leben.
Diese Menschen können Geld vom Job-Center
dazu bekommen.
Das nennt man: Aufstocken.

Für Menschen mit Behinderung ist es oft
schwer eine Arbeit zu finden.
Deshalb gibt es beim Job-Center besondere Hilfen.

Wenn ein Arbeit-Geber
einen Menschen mit Behinderung einstellt,
dann kann der Arbeit-Geber
Geld vom Job-Center bekommen.
Das Job-Center bezahlt einen Teil vom Lohn.
Das nennt man: Eingliederungs-Zuschuss.

Manchmal bezahlt das Job-Center
sogar den ganzen Lohn.
Ein Mensch mit Behinderung kann
3 Monate lang eine neue Arbeit ausprobieren.
In dieser Zeit bezahlt das Job-Center den Lohn.
Das nennt man: Probe-Beschäftigung.

Das Job-Center arbeitet auch
mit anderen Ämtern zusammen.
Besonders mit:

•     der Agentur für Arbeit
•     den Inklusions-Ämtern
•     der Renten-Versicherung
•     den Integrations-Fach-Diensten

Kontakt:

StädteRegion Aachen
Jobcenter Aachen / Städte Region
Kaiserstraße 50
52134 Herzogenrath

Telefon für Arbeitnehmer: 0241 / 88681 0
Telefon für Arbeitgeber: 0241 / 88681 0
Fax: 02407 / 5724 20
E-Mail: Jobcenter-Aachen.631@jobcenter-ge.de