StädteRegion

Die Ver.di-Gewerkschaftsmitglieder der Städteregionsverwaltung sollen am Donnerstag, 6. Februar, streiken.
An diesem Tag kann es Einschränkungen in der Verwaltung geben.
Wie stark die Auswirkungen sind, ist nicht klar.
Wir bitten um Verständnis.
In den Kindertagesstätten der StädteRegion Aachen gibt es nur in 4 Einrichtungen kleine Einschränkungen.
Hier sind die Details:

• Betriebskita der StädteRegion Aachen:
  Betreuung aller Kinder bis 15 Uhr nachmittags.
  Eine Gruppe wird geschlossen. Die Kinder dieser Gruppe kommen in die anderen beiden Gruppen.
• Kita-Verbund Loverich/Beggendorf - nur der Standort Beggendorf ist betroffen.
  Es gibt eine Notbetreuung für 40 Kinder von 7 Uhr morgens bis 14 Uhr nachmittags.
• Kita „ Farbenspiel “ in Baesweiler
  Eine Gruppe bleibt zu.
  Die Kinder gehen in die anderen Gruppen.
• Kita „ Wiesenzauber “ in Roetgen
  2 Gruppen sind nur von 7.30 Uhr morgens bis 13.30 Uhr mittags offen.
  Die anderen 2 Gruppen bleiben normal offen.

Dieser Text wurde von einer Maschine in einfache Sprache übersetzt. Die Maschine heißt SUMM AI. Der Text kommt von der Pressestelle der StädteRegion Aachen. Menschen mit Behinderungen haben den Text nicht geprüft. Aber so können wir mehr Texte schneller in einfache Sprache übersetzen.