StädteRegion

In dieser Woche gibt es mehrere Sitzungen.
Der Partnerschaftsbeirat trifft sich.
Der Ausschuss für Personal, Informationstechnik und Beteiligungen trifft sich auch.
Auch der Ausschuss für Kinder- und Jugendhilfe kommt zusammen.

Der Partnerschaftsbeirat beginnt.
Die Sitzung ist am Mittwoch, dem 6. November, um 16 Uhr nachmittags.
Sie findet in Raum B 128 im Haus der StädteRegion Aachen statt.
Adresse: Zollernstraße 10, 52070 Aachen.

Auf der Tagesordnung stehen diese Punkte:
- Der aktuelle Stand der Partnerschaft mit dem Rajon Lwiw seit Oktober 2023.
- Die geplanten Feierlichkeiten zum 35-jährigen Jubiläum mit dem Kreis Riesengebirge im Jahr 2025.
- Ein erneuter Schulaustausch.
- Verschiedene Spendenaktionen für Lwiw.

Am Donnerstag, dem 7. November, gibt es zwei Sitzungen.
Beide beginnen um 18 Uhr abends.
Der Ausschuss für Personal, Informationstechnik und Beteiligungen trifft sich in Raum C 130.
Das ist der große Sitzungssaal in der Zollernstraße 10, 52070 Aachen.
Der Ausschuss für Kinder- und Jugendhilfe trifft sich in Raum E 072.
Das ist der Mediensaal in der Zollernstraße 16, 52070 Aachen.
Im öffentlichen Teil des Ausschusses für Personal, Informationstechnik und Beteiligungen geht es um Maßnahmen gegen den Fachkräftemangel in der Verwaltung.
Es wird auch der Jahresbericht des Straßenverkehrsamtes vorgestellt.
Darin geht es um die personelle Situation, neue Herausforderungen und den Stand der Digitalisierung.

Im Kinder- und Jugendhilfeausschuss geht es um die Erweiterung einer Kindertageseinrichtung in Baesweiler-Setterich.
Die Einrichtung gehört zum Deutschen Roten Kreuz.
Sie soll von 4 auf 6 Gruppen wachsen.
Außerdem wird eine neue Koordinierungsstelle vorgestellt.
Diese Stelle ist für ehrenamtliche Vormundschaften und Pflegschaften zuständig.
Die Jugendämter arbeiten dabei zusammen.

Die komplette Tagesordnung und die Vorlagen finden Sie unter www.staedteregion-aachen.de/politik.
Alle Sitzungen der politischen Gruppen beginnen mit einer Fragestunde für Einwohner.

Dieser Text wurde von einer Maschine in einfache Sprache übersetzt. Die Maschine heißt SUMM AI. Der Text kommt von der Pressestelle der StädteRegion Aachen. Menschen mit Behinderungen haben den Text nicht geprüft. Aber so können wir mehr Texte schneller in einfache Sprache übersetzen.