StädteRegion

„Ich habe großen Respekt vor Ihrer Arbeit.
Ich möchte Ihnen allen heute DANKE sagen.“
Mit diesen Worten sprach Städteregionsrat Dr. Tim Grüttemeier zur Kreisbauernschaft.
Die Kreisbauernschaft hat mit Hilfe des Rheinischen Landfrauenverbandes den Erntedankempfang im Haus der StädteRegion Aachen organisiert.
Der Empfang zeigt die hohe gegenseitige Wertschätzung.
Er ist auch eine Plattform für den Austausch zwischen Landwirtschaft und StädteRegion Aachen.

Dr. Tim Grüttemeier und Bernd Kockerols haben über die Landwirtschaft in der StädteRegion gesprochen.
Grüttemeier betonte die Bedeutung guter Böden in Deutschland.
Er sagte, dass es wichtig ist, in Krisenzeiten eigene Lebensmittel zu produzieren.
Die Erntebilanz 2024 war jedoch schlecht.
Kockerols sagte, dass es die schlechteste Getreideernte in 40 Jahren war.
Starke Regenfälle seit letztem Sommer sind ein Grund dafür.
Grüttemeier bedauerte, dass viele ältere Landwirte keine Nachfolger finden.
Er betonte die Wichtigkeit bezahlbarer Energien.
Er kritisierte auch die globalen Marktbedingungen für Agrarprodukte.
Viele Menschen verstehen den Wert von Lebensmitteln nicht mehr, sagte er.
Er kritisierte auch die hohen Dokumentationspflichten für Landwirte.
Landwirte verbringen mehr Zeit im Büro als bei ihren Tieren, sagte er.
Die Europäische Kommission versprach Entlastung und Planungssicherheit zu Beginn des Jahres.
Bis heute hat die Politik aber keinen entscheidenden Impuls geliefert, sagte Kockerols enttäuscht.

Er wünscht sich, dass die Ernährungssicherung wichtiger wird.
Politische Ideologien sollen weniger wichtig sein.
Junge Menschen sollen wieder Mut bekommen, unsere Höfe zu übernehmen.
Die Gäste sprachen danach intensiv mit den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern.
Sie sprachen auch mit den Dezernentinnen und Dezernenten und den Fachstellen der StädteRegion Aachen.
Die Landfrauen sorgten für das Essen.
Sie schmückten auch den Mediensaal im Haus der StädteRegion.
Sie nutzten Herbstblumen, Kürbisse, Strohballen und kleine Traktoren.

Dieser Text wurde von einer Maschine in einfache Sprache übersetzt. Die Maschine heißt SUMM AI. Der Text kommt von der Pressestelle der StädteRegion Aachen. Menschen mit Behinderungen haben den Text nicht geprüft. Aber so können wir mehr Texte schneller in einfache Sprache übersetzen.