StädteRegion

Helga Paris ist eine besondere Fotografin.
Sie wurde in Westdeutschland bisher wenig gezeigt.
Die Leiterin des Fotografie-Forums, Dr. Nina Mika-Helfmeier, freut sich sehr.
Sie kann das Lebenswerk von Helga Paris mit einer Ausstellung und einem Preis ehren.
Am 22. September 2024 wird in Monschau der Kunstpreis des Fotografie-Forums vergeben.
Es ist das zweite Mal, dass der Preis vergeben wird.
Der Preis ist 10.000 Euro wert.
Fotografinnen und Fotografen bekommen den Preis für ihr besonderes Lebenswerk.
Sie müssen einen wichtigen Beitrag zur Fotografie geleistet haben.
Mit dem Preis ist auch eine Ausstellung im Fotografie-Forum verbunden.
Der Preis wurde 2023 ins Leben gerufen.
Mit dem Preis können berühmte Fotografinnen und Fotografen geehrt werden.
Seit vielen Jahren sind Pioniere der Fotokunst in Monschau zu Gast.
Zum Beispiel Helga Paris.
Der Preis zeigt, wie wichtig das Fotografie-Forum ist.
Das sagt Städteregionsrat Dr. Tim Grüttemeier.

Helga Paris ist eine bekannte Fotografin.
Sie macht schöne Porträts und Dokumentationen.
Sie wurde bekannt durch Bilder vom Alltag in der DDR.
Sie hat in den 1960er Jahren angefangen zu fotografieren.
Sie hat in Berlin im Stadtteil Prenzlauer Berg gelebt.
Ihre Bilder zeigen Wohnungen, Kneipen, Pausenräume und Werkhallen.
Aber auch Straßen und Bahnhöfe hat sie fotografiert.
Sie ist auch viel gereist, zum Beispiel nach Siebenbürgen und Georgien.
Nach dem Mauerfall hat sie Moskau, Wolgograd, New York und Rom fotografiert.
Ihre Bilder sind immer schwarz-weiß.
Helga Paris ist dieses Jahr gestorben.
Sie war 85 Jahre alt.
Jetzt bekommt sie einen Preis für ihre Arbeit.
Es gibt auch ein Buch mit ihren Bildern.
Das Buch heißt „Diva in Grau“.
Es zeigt Bilder von Häusern und Gesichtern in Halle.
Die Bilder sind zwischen 1983 und 1985 entstanden.

Nach einem großen Wandel fand 1990 eine Ausstellung statt.
Sie war im Marktschlößchen Halle.
Danach wurde 1991 ein Buch mit Bildern veröffentlicht.
Das Buch heißt „Diva in Grau“.
Es gibt eine neue Version von diesem Buch.
Diese wird vom Mitteldeutschen Verlag gemacht.
Das erste Mal wird das Buch auf der Frankfurter Buchmesse gezeigt.

Sie können die Bilder von Helga Paris vom 22. September bis zum 15. Dezember sehen.
Die Bilder sind im Fotografie-Forum in Monschau.
Am 22. September 2024 um 12:00 Uhr mittags gibt es eine Preisverleihung.
Die Preisverleihung ist im Bürgersaal Monschau (Austraße 7).
Die Tochter der Fotografin, Jenny Paris, nimmt den Preis entgegen.
Sie kümmert sich um das Archiv der Künstlerin.

Der Kunstpreis wird alle 2 Jahre vergeben.
Der Förderverein des Fotografie-Forums gibt den Preis aus.
Er arbeitet dabei mit der StädteRegion Aachen zusammen.

Dieser Text wurde von einer Maschine in einfache Sprache übersetzt. Die Maschine heißt SUMM AI. Der Text kommt von der Pressestelle der StädteRegion Aachen. Menschen mit Behinderungen haben den Text nicht geprüft. Aber so können wir mehr Texte schneller in einfache Sprache übersetzen.