StädteRegion

Zwischen Aachen und Baesweiler soll eine Radschnellverbindung entstehen.
Bis zum 2. Dezember 2024 können Sie Ideen und Vorschläge einreichen.
Gehen Sie auf die Internetseite http://www.jetzt-mitmachen.de/rsv_aachen_baesweiler.
Dort können Bürgerinnen und Bürger mitgestalten.
Anregungen zur Routenführung und Zielpunkten sind gewünscht.
Auf einer interaktiven Karte können Sie Vorschläge eintragen.
Zum Beispiel fehlende Beleuchtung oder weitere Verbindungen.
Die Ergebnisse werden bei der Planung berücksichtigt.

Viele Menschen fahren mit dem Auto zwischen Aachen, Würselen, Alsdorf und Baesweiler.
Eine neue Radschnellverbindung soll eine gute Alternative sein.
So können mehr Menschen umweltfreundlich unterwegs sein.
Die Verbindung ist schnell und von guter Qualität.
Sie verbindet Kreise und Städte direkt.
Auch innerhalb der Städte kann man sie nutzen.
Viele Menschen fahren jetzt E-Bikes und Pedelecs.
Damit kann man längere Strecken fahren.
Deshalb ist die Radschnellverbindung sinnvoll.

Die Radschnellverbindung Aachen – Baesweiler ist sehr wichtig für den Alltagsverkehr.
Sie ist ein wichtiger Teil des Radverkehrsnetzes in der StädteRegion Aachen.
Auch im Radverkehrskonzept für das Rheinische Revier spielt sie eine große Rolle.
Der Zweckverband Landfolge Garzweiler koordiniert erste Machbarkeitsstudien.
Er arbeitet im Auftrag der Partner des Rheinischen Reviers.
Jetzt möchte er die Bevölkerung in den Prozess einbeziehen.

Dieser Text wurde von einer Maschine in einfache Sprache übersetzt. Die Maschine heißt SUMM AI. Der Text kommt von der Pressestelle der StädteRegion Aachen. Menschen mit Behinderungen haben den Text nicht geprüft. Aber so können wir mehr Texte schneller in einfache Sprache übersetzen.