StädteRegion

In der StädteRegion Aachen hat das "Stadtradeln" begonnen.
Am Morgen des 3. Juni haben sich Radfahrer getroffen.
Sie sind zusammen die erste Runde gefahren.
Sie haben auch weitere Aktivitäten geplant.

Susanne Lo Cicero-Marenberg ist eine technische Dezernentin.
Sie freut sich, dass viele Teams aus verschiedenen Städten mitmachen.
Sie sagt, Radfahren ist gut für das Klima und die Gesundheit.
Viele Leute wissen das schon.
Andere Leute wollen das durch die Aktion erfahren.
Schon mehr als 2000 Leute und über 190 Teams haben sich angemeldet.

"Stadtradeln" ist eine Aktion für mehr Klimaschutz und mehr Fahrradfahren.
Man soll das Fahrrad für den Weg zur Arbeit, zum Einkaufen oder in der Freizeit nutzen.
Schulklassen, Vereine, Firmen und Einzelpersonen können mitmachen.
Bis zum 21. Juni kann man für seine Stadt Kilometer sammeln.
Die 3 besten Teams bekommen tolle Preise.
Zusätzlich gibt es 30 Gewinne für alle, die aktiv mitradeln.

Letztes Jahr sind die Leute in der StädteRegion Aachen 685.000 km Rad gefahren.
Dadurch haben sie 111 Tonnen CO2 gespart.
Die Verwaltung der StädteRegion Aachen hat über 29.000 Kilometer geradelt.
Sie wurde zur "Fahrradaktivsten Verwaltung" gekürt.
Lo Cicero-Marenberg hofft, dass sie dieses Jahr 30.000 Kilometer schaffen.

Wenn Sie mitmachen wollen, können Sie ein Team gründen.
Oder Sie treten einem Team bei, das es schon gibt.
Die Kilometer, die Sie mit dem Rad fahren, tragen Sie online ein.
Oder Sie nutzen eine App dafür.
Oder Sie melden die Kilometer bei der Stadt Aachen.
Alle Infos finden Sie auf diesen Internetseiten:
www.staedteregion-aachen.de/stadtradeln und www.stadtradeln.de/staedteregion-aachen.de.

Dieser Text wurde von einer Maschine in einfache Sprache übersetzt. Die Maschine heißt SUMM AI. Der Text kommt von der Pressestelle der StädteRegion Aachen. Menschen mit Behinderungen haben den Text nicht geprüft. Aber so können wir mehr Texte schneller in einfache Sprache übersetzen.