StädteRegion

Die beiden Energie- und Wasserversorger STAWAG und enwor tun sich zusammen.
Das passiert ab Oktober 2024.
Das neue Unternehmen heißt dann STAWAG – Stadt- und Städteregionswerke Aachen AG.
Das Unternehmen kümmert sich um alle Energiebedürfnisse der Menschen in der Region.
Es ist für die Menschen in Aachen, im Nordkreis und in der Eifel da.

Sibylle Keupen ist Oberbürgermeisterin von Aachen.
Sie sagt, dass sie ein neues Unternehmen gut findet.
Das Unternehmen gehört nicht nur zu Aachen oder Herzogenrath.
Es gehört zur ganzen Städteregion.
Das Unternehmen hilft dabei, Energie und Wärme besser zu nutzen.
Es wird ein starker Partner in der Region für saubere Energie.
Es bietet guten Service und viele Produkte für saubere Energie.

Städte haben große Herausforderungen.
Zum Beispiel bei der Finanzierung von Wärme und Verkehr.
Auch der Klimawandel macht Investitionen in die Wasserversorgung nötig.
Das sagt Dr. Tim Grüttemeier, der Städteregionsrat.
Das gemeinsame Unternehmen kann besser helfen und die Städte entlasten.
Die "neue" STAWAG ist ein guter Arbeitgeber.
Sie ist ein Unternehmen, das wächst und sich weiterentwickelt.
Die Fusion ist ein gutes Zeichen für die Zusammenarbeit in der Städteregion.

Vor einem Jahr haben die Besitzer von 2 Unternehmen ein Projekt gestartet.
Das Projekt sollte die Übertragung des Geschäfts bis zum 1. Oktober 2024 vorbereiten.
Nach viel Arbeit und vielen Verträgen ist es jetzt soweit.
Am 17. Juni 2024 hat die STAWAG in einer Sitzung zugestimmt.
Am 27. Juni 2024 hat auch die enwor zugestimmt.
Jetzt sind die beiden Unternehmen endgültig zusammen.

Dr. Benjamin Fadavian ist Bürgermeister von Herzogenrath.
Er sagt, dass die Menschen in der Region von mehr Angeboten profitieren.
Sie müssen aber nicht auf ihren gewohnten Service verzichten.
Das Kundenzentrum in Kohlscheid bleibt weiterhin offen.
40 Mitarbeiter der STAWAG Energie GmbH ziehen in das Gebäude der enwor.
Die STAWAG Energie GmbH ist eine Tochtergesellschaft der STAWAG.
Sie plant Wind- und Solarparks und betreibt schon über 10 Windparks in der Region.
Sie hat auch 15 weitere Windparks in ganz Deutschland und plant noch mehr Projekte.
Dr. Fadavian freut sich, die STAWAG Energie bald begrüßen zu dürfen.
Er sieht das als ein starkes Zeichen für eine zukunftsfähige Energieversorgung.

Im September 2024 bekommen die Kunden von enwor einen Brief.
In dem Brief steht, dass enwor zu STAWAG wird.
Es wird auch erklärt, was als nächstes passiert.
Die wichtigste Nachricht ist: "Wir kümmern uns um alles und informieren Sie rechtzeitig."
STAWAG bietet mehr als nur Strom, Gas und Wasser.
Die Menschen in der Region bekommen mehr Dienstleistungen.
Zum Beispiel Beratung über Energie, Förderprogramme und Angebote für Elektroautos.
Es gibt auch mehr Service mit 2 Kundenzentren in Aachen und Kohlscheid.
Und es gibt einen E-Store in der Energiemeile am Kapuzinerkarree in Aachen.

Am 1. Oktober 2024 passiert etwas Wichtiges.
Die Firma enwor gibt ihr Geschäft an die Firma STAWAG ab.
Dafür bekommt enwor Aktien von der STAWAG.
Die "neue" STAWAG macht dann mehr Umsatz und hat mehr Geld in der Bilanz.
Sie verkauft dann auch mehr Strom, Gas, Wärme und Wasser.
Alle Mitarbeiter von enwor wechseln zur STAWAG-Gruppe.
Dann hat die STAWAG-Gruppe etwa 1.500 Mitarbeiter.

Veröffentlicht am: 27.06.2024

Dieser Text wurde von einer Maschine in einfache Sprache übersetzt. Die Maschine heißt SUMM AI. Der Text kommt von der Pressestelle der StädteRegion Aachen. 

Menschen mit Behinderungen haben den Text nicht geprüft. Aber so können wir mehr Texte schneller in einfache Sprache übersetzen.